-
1 business rivals
Большой англо-русский и русско-английский словарь > business rivals
-
2 business rivals
-
3 business rivals
Макаров: конкуренты -
4 конкуренты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конкуренты
-
5 rival
ˈraɪvəl
1. сущ.
1) соперник;
конкурент business rivals ≈ конкуренты в бизнесе rivals in love ≈ соперники в любви without a rival Syn: competitor, opponent
2) воен. противник
2. прил. соперничающий;
конкурирующий rival firms ≈ конкурирующие фирмы rival candidates ≈ соперничающие кандидаты rival team ≈ команда противника
3. гл. соперничать;
конкурировать, соревноваться, состязаться I had no idea of rivalling him or his poems. ≈ Я не собирался соперничать с ним или с его стихотворениями. Of all the flowers in the garden few can rival the lily. ≈ Из всех цветов в саду немногие могут соперничать с лилией. Syn: compete соперник, конкурент - business *s конкуренты - *s in love соперники в любви - without a * не имеющий соперников;
не имеющий себе равных, превосходный, непревзойденный;
вне конкуренции( военное) противник соперничающий, конкурирующий - * firms конкурирующие фирмы - * decision альтернативное решение - we beat the * team for two years straight мы уже второй год побеждаем команду противника соперничать, конкурировать - no one can * her when it comes to looks в красоте с ней никто не может соперничать - her cheeks * roses in hue цвету ее щек могли бы позавидовать розы rival конкурент ~ конкурирующий ~ воен. противник ~ соперник, конкурент ~ соперник;
конкурент ~ соперник ~ соперничать;
конкурировать ~ соперничающий, конкурирующий ~ соперничающий;
конкурирующий;
rival firms конкурирующие фирмы ~ соперничающий ~ соперничающий;
конкурирующий;
rival firms конкурирующие фирмы without a ~ вне конкуренции without a ~ не имеющий соперника -
6 rival
['raɪv(ə)l] 1. сущ.1)а) соперник; конкурентSyn:б) воен. противник2) достойный противник, человек того же уровня2. прил.She has no rivals as a female rock singer. — Она самая лучшая рок-певица.
соперничающий; конкурирующий3. гл.соперничать; конкурировать, соревноваться, состязатьсяI had no idea of rivalling him or his poems. — Я не собирался соперничать с ним или с его стихотворениями.
Of all the flowers in the garden few can rival the lily. — Из всех цветов в саду немногие могут соперничать с лилией.
Syn: -
7 rival
1. [ʹraıv(ə)l] n1. соперник, конкурентwithout a rival - а) не имеющий соперников; б) не имеющий себе равных, превосходный, непревзойдённый; вне конкуренции
2. воен. противник2. [ʹraıv(ə)l] aсоперничающий, конкурирующий3. [ʹraıv(ə)l] vwe beat the rival team for two years straight - мы уже второй год побеждаем команду противника
соперничать, конкурироватьno one can rival her when it comes to looks - в красоте с ней никто не может соперничать
-
8 rival
-
9 rival
1. n соперник, конкурент2. n воен. противник3. a соперничающий, конкурирующий4. v соперничать, конкурироватьСинонимический ряд:1. competitive (adj.) antagonistic; combatant; combative; competing; competitive; conflicting; contesting; emulating; opposed; opposing; vying2. adversary (noun) adversary; enemy; foe3. competitor (noun) antagonist; challenger; competition; competitor; contender; contestant; corrival; emulator; opponent4. amount (verb) amount; correspond to; measure up; meet; partake of; tie; touch5. approach (verb) approach; approximate; border; verge on6. compete (verb) challenge; compare with; compete; compete with; contend; contend with; contest; emulate; equal; match; oppose; parallel; rivalize; vie7. exceed (verb) exceed; outdo; surpassАнтонимический ряд:advocate; aid; ally; assist; assistant; associate with; auxiliary; back; champion; confrere; cooperate; defend; encourage; favour; friend -
10 conscience money
1) сумма подоходного налога, анонимно присылаемая на имя канцлера казначейства ( министра финансов) налогоплательщиком, первоначально уклонившимся от её уплатыDid you ever wonder who are those people who pay "conscience money" to the Chancellor of the Exchequer? While such payments are reported names are never revealed. (‘Daily Worker’) — Интересовались вы когда-нибудь, кто же эти люди, анонимно посылающие канцлеру казначейства подоходный налог, от уплаты которого они первоначально уклонились? О подобных случаях возращения денег газеты сообщают, но имена никогда не называются.
2) деньги, выплачиваемые (для успокоения совести) на благотворительные нуждыSir Robert Chiltern: "I don't say that I suffered any remorse... But I have paid conscience money many times. I had a wild hope that I might disarm destiny. The sum Baron Arnheim gave me I have distributed twice over in public charities since then." (O. Wilde, ‘An Ideal Husband’, act II) — Сэр Роберт Чилтерн: "Не скажу, чтобы я когда-нибудь испытывал угрызения совести... Но я много раз пытался откупиться и умилостивить судьбу. За эти годы я пожертвовал на благотворительные цели вдвое больше, чем получил от барона Арнгейма."
Undershaft: "...I am not one of those men who keep their morals and their business in watertight compartments. All the spare money my trade rivals spend on hospitals, cathedrals and other receptacles for conscience money, I devote to experiments and researches in improved methods of destroying life and property." (B. Shaw, ‘Major Barbara’, act I) — Андершафт: "...я не из тех людей, у которых мораль и профессия совершенно изолированы друг от друга. Все лишние деньги, которые мои конкуренты для успокоения совести жертвуют на больницы, соборы и прочее, я трачу на опыты и исследования, совершенствующие методы уничтожения жизни и собственности."
См. также в других словарях:
Exadata — X2 2 на выставке Oracle OpenWorld 2009 Exadata линейка аппаратно программных комплексов (англ. … Википедия
Список серий телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» — В данной таблице представлен список эпизодов третьего сериала Звездного пути Глубокий космос 9. Премьера сериала состоялась 3 января 1993 года двухчасовым эпизодом «Эмиссар». Показ сериала завершился 2 июня 1999 года двухчасовым эпизодом «То, что … Википедия
